سورة المدثر - آیت 50

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

گویا وہ بدکے ہوئے گدھے ہیں۔

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿کَاَنَّہُمْ﴾ ” گویا کہ وہ“ اس نصیحت سے اپنی سخت نفرت میں ﴿حُمُرٌ مُّسْتَنْفِرَۃٌ﴾ بدکے ہوئے جنگلی گدھے ہیں جو ایک دوسرے سے بدک گئے ہیں اور اس بنا پر ان کی دوڑ میں تیزی آگئی ہے۔