سورة المدثر - آیت 47

حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

یہاں تک کہ ہمیں یقین آنے والی چیز موت آپہنچی۔

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿حَتّیٰٓ اَتٰینَا الْیَقِیْنُ﴾ یہاں تک کہ ہمیں موت نے آلیا ۔ پس جب وہ کفر کی حالت میں مر گئے تو ان کے لیے حیلے دشوار ہوگئے اور ان کے سامنے امید کا دروازہ بند ہوگیا۔