سورة الحاقة - آیت 8

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

سو تجھے ان میں کوئی بچا ہوا نظرآتا ہے ؟۔

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿ فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ ﴾” پس کیا تو ان میں سے کسی کو بھی باقی دیکھتا ہے؟“ یہ استفہام نفی متقرر کے معنی میں ہے۔