سورة القلم - آیت 19

فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

پھر تیرے رب سے ایک پھرنے والا اس باغ پر پھرگیا ۔ اور وہ سورہے تھے۔

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿ فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ ﴾۔ ” پس تمہارے رب کی طرف سے اس پر ایک آفت پڑگئی“ یعنی ایک عذاب جو رات کے وقت اس باغ پر نازل ہوا ﴿ وَهُمْ نَائِمُونَ ﴾ ” اور وہ محو خواب تھے۔“ پس اس عذاب نے اسے تباہ وبرباد کردیا۔