سورة الواقعة - آیت 43
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی
اور (کالے سیاہ) دھوئیں کے سایہ میں۔
تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی
﴿وَّظِلٍّ مِّنْ یَّحْمُوْمٍ﴾ ’’اور سیاہ ترین دھویں کے سائے میں ہوں گے۔‘‘ یعنی آگ کے شعلوں میں ہوں گے جن کے ساتھ دھواں ملا ہوا ہوگا۔