سورة الواقعة - آیت 3
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی
وہ پست اور بلند کردینے والی ہے۔
تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی
﴿خَافِضَۃٌ رَّافِعَۃٌ﴾ ’’وہ پست کرنے والی اور بلند کرنے والی ہوگی۔ ‘‘ یعنی یہ واقعہ کچھ لوگوں کو اسفل السافلین کی پستیوں تک گرانے والا ہے اور کچھ کو اعلیٰ علیین کی بلندیوں پر پہنچائے گا یا اس کا معنی یہ ہے کہ اس کی آواز دھیمی ہوگی کہ قریب کے لوگوں ہی کو سنائی دے گی اور اس کی آواز اتنی بلند ہوگی کہ دور دور تک سنائی دے گی۔