سورة الذاريات - آیت 45

فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

سو وہ نہ اٹھ سکے ۔ اور نہ ہی بدلہ لے سکے۔

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿فَمَا اسْتَطَاعُوْا مِنْ قِیَامٍ﴾ ’’پس وہ اٹھنے کی استطاعت نہیں رکھتے تھے۔،، جس کے ذریعے سے وہ اللہ تعالیٰ کے عذاب سے نجات حاصل کرتے ﴿ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ﴾ اور نہ وہ اپنے لیے کوئی مدد ہی حاصل کرسکے۔