سورة البروج - آیت 5

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

وہ ایندھن سے بھری ہوئی آگ (ف 1) تھی۔

تفسیر مکہ - حافظ صلاح الدین یوسف حافظ

* النَّارِ، الأُخْدُودِ سے بدل اشتمال ہے ذَاتِ الْوَقُودِ، النَّارِ کی صفت ہے۔ یعنی یہ خندقیں کیا تھیں؟ ایندھن والی آگ تھیں، جو اہل ایمان کو اس میں جھونکنے کے لئے دہکائی گئی تھی۔