سورة الاعراف - آیت 177
سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ
ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی
جنہوں نے ہماری آیات جھٹلائیں ان کی مثال بری ہے ، اور وہ اپنی ہی جانوں کا نقصان کرتے ہیں ۔
تفسیر مکہ - حافظ صلاح الدین یوسف حافظ
* مثلاً تمیز ہے ۔ اصل عبارت یوں ہوگی سَاءَ مَثَلا! مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا۔