سورة الليل - آیت 7
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی
ہم آسانی کی جگہ اس کے لئے آسان کرینگے (یعنی بہشت کا رستہ)۔
تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح
ف 6 یعنی اس کی عادت اور خواہش کے مطابق نیک اعمال کو اس پر آسان کر دینگے اور انجام کا روہاں پہنچائیں گے جہاں اسے آرام ملے۔ یعنی جنت میں ۔ کچھ یہی مفہوم ہے جسے ”ہمت مرداں مدد خدا“ کا محاورہ ادا کرتا ہے۔