سورة الحديد - آیت 6

يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے ۔ اور وہ دلوں کی باتیں جانتا ہے۔

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 6 کجا کہ اس سے تمہارےاعمال پوشیدہ رہیں، اگرچہ وہ دلوں میں آنے والے خیالات وساوس پر اس وقت تک مؤاخذہ نہیں کرتا جب تک ان پر عمل نہ کیا جائے۔ (وقد مرنی خاتم سورۃ البقر) ف 7 یعنی اللہ تعالیٰ کی توحید اور آنحضرت(ﷺ) کی رسالت کا اقرار کرو۔ یہ کفار عرب سے خطاب ہے۔ اگر یہ خطاب مسلمانوں سے ہو تو اس کے معنی یہ ہوں گے کہ تم اللہ و رسول(ﷺ) پر ایمان میں مزید پختگی پیدا کرو اور اس پر برقرار رہو۔ کما فی اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ