سورة الواقعة - آیت 34

وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ

ترجمہ سراج البیان - مولانا حنیف ندوی

اور اونچے بچھونوں میں

تفسیر اشرف الحواشی - محمد عبدہ الفلاح

ف 9 یعنی خوب دبیز اور اونچے ہوں گے۔ عربی زبان میں ” فرش“ کا لفظ عورت کے لئیبھی بطور کیا یہ استعمال ہوتا ہے اس لئے آیت وفرش مرفوعۃ کا ترجمہ ” شاندار عورتیں“ بھی کیا گیا ہے۔