سورة ق - آیت 21

وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

اور ہر شخص آئے گا ، اس کے ساتھ ایک ہانکنے والا اور ایک گواہ ہوگا۔

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 6 آیت کا یہی مطلب حضرت عثمان(رض)مجاهد اور قتادة سے منقول هے (ابن كثیر)اسی کے مطابق شاہ صاحب فرماتے ہیں، ایک فرشتہ ہانکے لاتا ہے اور ایک (کے) پاس نامہ اعمال ساتھ ہے۔ (موضح)