سورة الدخان - آیت 54

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

اسی طرح ہوگا اور گورے رنگ کی بڑی بڑی آنکھوں والی عورتیں ان سے بیاہ دینگے۔

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 3 حُوْرْ ” حَوْرَاء‘‘ کی جمع ہے جس کے معنی ” گورے رنگ کی عورت“ کے ہیں اور ” عِينٍ’’عینا“ کی جمع ہے اور اس سے مراد ب.ڑی اور سیاہ آنکھوں والی عورت ہے۔