سورة الصافات - آیت 48
وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی
اور ان کے پاس بڑی آنکھوں والی نیچی نگاہ والی عورتیں ہونگی۔
تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح
ف 2” قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ‘‘یعنی اپنے شوہروں کے علاوہ کسی اور کی طرف نگاہ نہ اٹھانے والی اور ” عِينٌ “ خوبصورت بڑی آنکھوں والی، جیسا کہ دوسرے مقام پر فرمایاİ حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِĬ (سورہ الرحمن : 72)