سورة يس - آیت 49

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

وہ تو ایک چنگھاڑ ہی کے انتظار میں ہیں جو انہیں اس وقت پکڑیگی جب وہ آپس میں جھگڑ رہے ہوں گے۔

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 2 مراد نفخه فزع یعنی نفخه اولیٰ ہے واللہ اعلم۔ (ابن کثیر) ف 3 یعنی قیامت نا گہاں آئے گی اور وہ اپنے معاملات میں مشغول ہوں گے۔ ( موضح)