سورة آل عمران - آیت 83

أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

کیا وہ خدا کے دین کے سوا کوئی اور دین تلاش کرتے ہیں ؟ حالانکہ جو کچھ آسمان اور زمین میں ہے اپنی خوشی اور زور سے اسی کے حکم میں ہے ‘ اور اسی کی طرف پھرجائیں گے۔ (ف ١)

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف5یعنی جب آسمان وزمین کی ہر چیز فرشتے،جن وانس وغیرہ۔اللہ تعالیٰ کے قانون فطرت کے سامنے سرنگوں ہے اور اختیا ری و غیر اختیاری طور پر اس کے تابع فرمان ہے تو یہ لوگ اس کے قانون شریعت، دین اللہ کو چھوڑ کر دوسرا راستہ کیوں اختیا رکرتے ہیں۔ ان کو چاہیئے کہ اگر نجات اخروی چاہتے ہیں تو جو اللہ تعالیٰ کا دین اس وقت آنحضرت (ﷺ) لے کر مبعوث ہوئے اس کو اختیار کرلیں۔ نیز دیکھئے ح آیت :84۔)