سورة الأحزاب - آیت 54

إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

تم کسی شئے کو ظاہر کرو یا اسے چھپاؤ اللہ تو ہر شئے کو جانتا ہے

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف ٦ اس آیت میں ان لوگوں کے لئے وعید ہے جن کی طرف آیت İذَلِكُمْ ‌أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ Ĭاور İ‌وَمَا ‌كَانَ ‌لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِĬ میں ارشاد فرمایا ہے۔ یعنی اگر تم آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) یا آپ کی ازواج (رض) مطہرات کے متعلق دل میں کوئی بُرا خیال رکھو گے تو اللہ تعالیٰ سے چھپا نہ رہے گا اور تمہیں اس کی ضرور سزا ملے گی۔ (فھذہ الایۃ منعطفۃ علی ما قبلھا) (قرطبی)