سورة المؤمنون - آیت 104
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی
آگ ان کے منہ جھلس دے گی ، اور وہاں وہ بدشکل ہوں گے ۔
تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح
ف5۔ دراصل ” کالح“ اس شخص کو کہتے ہیں جس کی چمڑی ادھڑ گئی ہو اور دانت ظاہر ہوگئے ہوں۔ عبد اللہ بن مسعود (رض) سے ” کالح“ کے معنی دریافت کئے گئے تو انہوں نے فرمایا : أَلَمْ تَرَ إِلَى الرَّأْسِ الْمَشِيطِ۔ کہ تم نے جلائی ہوئی سری نہیں دیکھی۔ (ابن کثیر)