سورة طه - آیت 129

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

اور اگر ایک کلمہ جو تیرے رب سے پہلے صادر ہوچکا ہے اور ایک مقررہ وقت نہ ہوتا ، تو عذاب فورا آچمٹتا ۔(ف ١)

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 1 میعاد معین سے مراد قیامت کا دن ہے یا دنیا ہی کی سز اكا کوئی دن جیسے بدر کا دن اور بات سے مراد اللہ تعالیٰ کا یہ قانون ہے کہ ہر قوم یا گروہ کو گرفت کرنے سے پہلے مہلت دی جائے گی تاکہ ایک طرف اس پر حجت تمام ہو اور دوسری طرف اگر وہ سنبھلنا چاہے تو سنبھل جائے۔