سورة مريم - آیت 3
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی
جب اس نے اپنے رب کو ہلکی آواز سے پکارا ۔
تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح
ف 9 یعنی رات کے وقت خلوت میں چپکے چپکے پکارا کیونکہ اخفاء میں اخلاص بھی زیادہ ہوتا ہے اور ریا کاری کا اندیشہ بھی نہیں ہوتا۔ (کبیر)