سورة البقرة - آیت 169

إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

وہ تمہیں صرف بدی کرنے کا اور فحش کاموں کا اور خدا کی نسبت وہ باتیں جو تمہیں معلوم نہیں بولنے کا حکم دیتا ہے ۔

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 6 : یعنی شیطان ایک طرف تو معاشرے میں اخلاقی برائیوں ( سؤ فحشاء) کو فروغ دیتے ہیں اودوسری طرف دین میں بدعات پیدا کر کے لوگوں کے عقائد و اعمال خراب کرتے ہیں۔ ہر وہ بات جو کتاب وسنت سے ثابت نہ ہو وہ İ وَأَن تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَĬ میں داخل ہے بیان کے لیے دیکھئے سورت اعراف۔( آیت 28) ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ ٱلسُّوٓءِاس برائی کو کہتے ہیں جس میں کوئی حد شرعی معین نہ ہو اور ٱلۡفَحۡشَآءِوہ برائی ہے جس کے ارتکاب پر حد معتین ہو۔ (قرطبی)