سورة یوسف - آیت 17

قَالُوا يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ

ترجمہ سراج البیان - مستفاد از ترجمتین شاہ عبدالقادر دھلوی/شاہ رفیع الدین دھلوی

کہا اے باپ ہم آپس میں آگے نکلنے کو دوڑنے لگے اور اپنے اسباب کے پاس یوسف (علیہ السلام) کو بٹھا دیا ، سو اسے بھیڑیا کھا کیا اور تو تو ہماری بات باور نہ کرے گا اگرچہ ہم سچے ہوں ۔

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 9۔ کہ کون آگے نکلتا ہے، یا تیر اندازی کرنے لگے کہ کس کا تیر دور جاتا ہے۔ کذا فی الروح الاول عن السدی والثانی عن الزجاج۔