سورة الهمزة

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

اور تجھے کیا معلوم کہ ایسی آگ کیا ہوگی۔ (١)

وَ مَا اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ: یہ سوال اس کی ہولناکی بیان کرنے کے لیے ہے، یعنی تم جان ہی نہیں سکتے کہ وہ کس قدر خوف ناک چیز ہے۔ ’’الْحُطَمَةُ ‘‘ ’’حَطَمَ يَحْطِمُ‘‘ (ض) سے مبالغے کا صیغہ ہے، یعنی بہت ہی زیادہ توڑ پھوڑ دینے والی۔ اس میں جو چیز ڈالی جائے گی اسے توڑ پھوڑ کر رکھ دے گی، بلکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : (( لَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا )) [ بخاري، العمل في الصلاۃ، باب إذا انفلتت الدابّۃ في الصلاۃ : ۱۲۱۲ ] ’’یقیناً میں نے جہنم کو دیکھا کہ اس کے اپنے حصے ایک دوسرے کو توڑ رہے تھے۔‘‘