سورة الطور - آیت 18
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
ترجمہ مکہ - مولانا جوناگڑھی صاحب
جو انہیں ان کے رب نے دے رکھی ہیں اس پر خوش خوش ہیں (١) اور ان کے پروردگار نے انہیں جہنم کے عذاب سے بچا لیا ہے۔
تفسیر القرآن کریم (تفسیر عبدالسلام بھٹوی) - حافظ عبدالسلام بن محمد
1۔ ’’ فٰكِهِيْنَ‘‘ ’’ فَكِهَ يَفْكَهُ فَكَهًا وَ فُكَاهَةً ‘‘(ع) سے اسم فاعل ہے، خوش ہونا، لطف اٹھانا، لذت لینا، ظریف الطبع ہونا۔ 2۔ بِمَا اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ: اس کی وضاحت کے لیے دیکھیے سورۂ ذاریات(۱۶) کی تفسیر۔ 3۔ وَ وَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ: اس کی تفصیل کے لیے دیکھیے سورۂ دخان (۵۶) کی تفسیر۔