سورة الذاريات

يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ

ہاں یہ وہ دن ہے کہ یہ آگ پر تپائے جائیں گے (١)

يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُوْنَ: ’’فَتَنَ يَفْتُنُ‘‘ (ن،ض) کا معنی آزمانا بھی ہے اور جلانا بھی۔ کھرے یا کھوٹے کی پہچان کے لیے سونے کو آگ میں پگھلایا جائے تو کہتے ہیں : ’’فَتَنْتُ الذَّهَبَ۔‘‘ فرمایا، وہ روزِ جزا اس دن ہو گا جب انھیں آگ پر رکھ کر تپایا اور جلایا جائے گا۔