سورة المؤمنون

وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

جو زکوٰۃ ادا کرنے والے ہیں (١)

وَ الَّذِيْنَ هُمْ لِلزَّكٰوةِ فٰعِلُوْنَ: زکوٰۃ کا لفظ طہارت پر بولا جاتا ہے، جیسا کہ فرمایا : ﴿ قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰى﴾ [ الأعلٰی : ۱۴ ] ’’بے شک وہ کامیاب ہو گیا جو پاک ہو گیا۔‘‘ اور کسی چیز کے بڑھنے پر بھی، جیسا کہ کہا جاتا ہے : ’’ زَكَا الزَّرْعُ ‘‘ ’’کھیتی بڑھ گئی۔‘‘ زکوٰۃ ارکانِ اسلام میں سے ایک رکن کا نام بھی ہے، جو مال میں سے ایک مخصوص حصے کی ادائیگی پر بولا جاتا ہے، کیونکہ اس عمل سے نفس کو پاکیزگی حاصل ہوتی ہے اور مال میں اضافہ بھی ہوتا ہے۔ اس معنی کے مطابق ’’ لِلزَّكٰوةِ ‘‘ کا لام اسم فاعل کی تقویت کے لیے ہو گا۔ مطلب یہ ہے کہ وہ زکوٰۃ کا عمل کرنے والے ہیں۔(بقاعی) قرآن میں عام طور پر نماز اور زکوٰۃ کا ذکر اکٹھا آیا ہے۔