سورة الأنبياء

فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ

پھر تو ان کا یہی قول رہا (١) یہاں تک کہ ہم نے انھیں جڑ سے کٹی ہوئی کھیتی اور بھجی پڑی آگ (کی طرح) کردیا (٢)

فَمَا زَالَتْ تِّلْكَ دَعْوٰىهُمْ....: ’’ حَصِيْدًا ‘‘ ’’حَصَدَ يَحْصُدُ‘‘ (درانتی سے کاٹنا) سے ’’فَعِيْلٌ‘‘ بمعنی مفعول (مَحْصُوْدٌ) ہے۔ فعیل کا وزن مذکر و مؤنث اور واحد، تثنیہ، جمع سب کے لیے ایک ہی آتا ہے، معنی کٹے ہوئے۔