سورة البينة - آیت 5

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

ترجمہ مکہ - مولانا جوناگڑھی صاحب

انہیں اس کے سوا کوئی حکم نہیں دیا گیا (١) کہ صرف اللہ کی عبادت کریں اسی کے لئے دین کو خالص رکھیں۔ ابراہیم حنیف کے دین پر اور نماز قائم رکھیں اور زکوٰۃ دیتے رہیں یہی ہے دین سیدھی ملت کا۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

دین قیم كے تین اركان: اس دین كے اہم اجزا تین باتیں ہیں: (۱)اللہ كو اكیلے ہی خالق ومالك سمجھا جائے اس كے ساتھ كسی كو شریك نہ كیا جائے اور یكسو ہو كر اسی كی عبادت كی جائے۔ (۲)نماز كو ٹھیك طریقے سے باقاعدگی كے ساتھ ہمیشہ ادا كیا جائے۔ (۳)اپنے مال سے زكوٰة ادا كی جائے۔ واضح رہے كہ نماز وزكوٰة وہی ادا كر سكتے ہیں جو عقیدہ آخرت پر یقین ركھتے ہوں۔ سورئہ التوبہ: ۱۱ میں ارشاد ہے: ﴿فَاِنْ تَابُوْا وَ اَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتَوُا الزَّكٰوةَ فَاِخْوَانُكُمْ فِي الدِّيْنِ﴾ ’’پھر اگر یہ مشرك شرك سے توبہ كر لیں اور نماز قائم كریں اور زكوٰة ادا كریں تو تمہارے دینی بھائی ہیں۔‘‘ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی زندگی كے آخری ایام میں فرمایا: ’’مجھے حكم دیا گیا ہے كہ میں لوگوں سے جنگ كروں یہاں تك كہ وہ لا الٰہ الا اللہ محمد رسول اللہ كی شہادت دیں، نماز قائم كریں اور زكوٰة ادا كریں، اگر وہ یہ شرائط تسلیم كر لیں تو ان كی جانیں مجھ سے محفوظ ہو جائیں گی۔ الا یہ كہ وہ اسلام كے كسی حق كے تحت اس حفاظت سے محروم كر دئیے جائیں، رہا ان كے باطن كا معاملہ تو وہ اللہ كے ذمہ ہے۔(مسلم: ۳۱۲)