سورة الفجر - آیت 8

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

ترجمہ مکہ - مولانا جوناگڑھی صاحب

جس کی مانند کوئی قوم ملکوں میں پیدا نہیں (١) ہوئی۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یہ لوگ بہت مضبوط اور بلند ستونوں والے گھروں میں رہتے تھے۔ ساری دنیا میں ان كا ڈنكا بجتا تھا۔ كوئی دوسری قوم ان كی ٹكر كی موجود نہ تھی یہ لوگ بھی آخرت كے منكر، بدكردار اور اللہ كے باغی تھے۔ حضرت ہود نے انہیں نصیحت كرتے ہوئے فرمایا تھا، ﴿وَ اذْكُرُوْا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ﴾ (الاعراف: ۲۹) یاد كرو خدا تعالیٰ كو جس نے قوم نوح علیہ السلام كے بعد تمہیں زمین پر خلیفہ بنایا ہے اور تمہیں جسمانی كشادگی دی ہے۔ تمہیں چاہیے کہ خد اكی نعمتوں كو یاد كرو اور زمین میں فسادی بن كر نہ رہو۔