سورة القيامة - آیت 24

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ

ترجمہ جوناگڑھی - محمد جونا گڑھی

اور کتنے چہرے اس دن (بد رونق) اور اداس ہونگے (١)

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یہ كافروں كے چہرے ہوں گے، بگڑے ہوئے ہوں گے، بدشكل ہو رہے ہوں گے۔ بے رونق اور اداس ہوں گے، انھیں یقین ہوگا كہ ابھی ہم پر خدا كی پكڑ آئی۔ اس تصور سے ہی وہ یوں شکستہ خاطر ہوجائیں گے جیسے ان كی كمر توڑ كر ركھ دی گئی ہو۔