سورة الزخرف - آیت 76

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ

ترجمہ مکہ - مولانا جوناگڑھی صاحب

اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ یہ خود ہی ظالم تھے۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یعنی ہم نے انھیں ایسے عذاب سے بچاؤ کے لیے پوری طرح بروقت خبردار کر دیا تھا۔ اور اس میں کوئی کمی نہیں  چھوڑی تھی۔ سمجھنے کو عقل دی۔ رسول بھی بھیجے تھے۔ اس طرح ہم نے ہر طرح سے ان پر حجت تمام کر دی تھی۔ لیکن یہ اپنی سرکشی، عصیان اور طغیان سے باز نہ آئے اس پر یہ بدلہ پایا۔ اس میں اللہ کا کوئی ظلم نہیں اور نہ اللہ اپنے بندوں پر ظلم کرتا ہے۔