سورة يس - آیت 1

�س

ترجمہ جوناگڑھی - محمد جونا گڑھی

یٰس (١)

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یٰسٓ: یہ دو حروف مقطعات ہیں۔ تا ہم اس کے پہلے لفظ ’’یا‘‘ سے جو حرف ندا ہے۔ یہ معلوم ہوتا ہے کہ یہ صرف ندا اور منادی سے مل کر ایک جملہ بن رہا ہے۔ اسی لیے اکثر مفسرین نے اس کا ترجمہ۔ اے شخص، اے مرد یا اے انسان سے کیا ہے۔ اور اس سے مراد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں۔