سورة الروم - آیت 48

اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

ترجمہ مکہ - مولانا جوناگڑھی صاحب

اللہ تعالیٰ ہوائیں چلاتا ہے وہ ابر کو اٹھاتی ہیں (١) پھر اللہ تعالیٰ اپنی منشا کے مطابق اسے آسمان میں پھیلا دیتا ہے (٢) اور اس کے ٹکڑے ٹکڑے کردیتا ہے (٣) پھر آپ دیکھتے ہیں اس کے اندر سے قطرے نکلتے ہیں (٤) اور جنہیں اللہ چاہتا ہے ان بندوں پر وہ پانی برساتا ہے تو وہ خوش خوش ہوجاتے ہیں۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

بارش میں اللہ کی قدرتیں اورحکمتیں: اس ایک آیت میں اللہ نے اپنی کتنی نشانیاں بیان فرما دیں ہیں مثلاً ہوا جو ایک کنکر کا بوجھ بھی برداشت نہیں کرسکتی اورکنکرزمین پرآگرتاہے۔مگریہ ہواآبی بخارات کو جن میں کروڑوں ٹن پانی موجودہوتاہے۔اُٹھاکرلے جاتی ہیں۔کبھی چلاکرکبھی ٹھہراکر،کبھی تہ بہ تہ کر کے،کبھی دورتک ۔یعنی ان باربردارہواؤں کارخ طبعی طورپرمتعین نہیں ہوتابلکہ اللہ تعالیٰ جس طرف خودچاہے اسی طرف ہی موڑدیتاہے۔اس لیے جہاں چاہتاہے وہیں بارش ہوتی ہے۔دوسرے علاقے میں نہیں ہوتی،اس میں اللہ کی بہت سی حکمتیں ہیں۔ بارش کے خوشگورانتائج: بارش سے پہلے زمین کایہ حال تھاکہ دھول اُڑتی پھرتی تھی۔درختوں کے پتوں پرگردوغبارپڑاتھا۔بارش ہوتی ہے درخت دُھل جاتے ہیں زمین لہلانے لگ جاتی ہے،گویااسے نئی زندگی مل گئی ہے پھرکئی قسم کے جانداربھی بارش میں پیداہوکربولنے اورچلنے پھرنے لگتے ہیں ایک بہارآجاتی ہے۔جس سے دل مسرورہوجاتے ہیں اورساتھ ہی تمام مخلوق کی روزی کاسامان میسرآنے لگتاہے۔اورانسان جوبرسات سے پیشتر مایوسی کا شکارہورہاتھاپھرسے خوش ہوکرپھولنے اوراترانے لگتا ہے۔ (تیسیرالقرآن)