سورة العنكبوت - آیت 42

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ترجمہ مکہ - مولانا جوناگڑھی صاحب

اللہ تعالیٰ ان تمام چیزوں کو جانتا ہے جنہیں وہ اس کے سوا پکار رہے ہیں، وہ زبردست اور ذی حکمت ہے۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

اللہ تعالیٰ مشرکوں کو ڈرا رہاہے کہ وہ ان سے، ان کے شرک سے، ان کے جھوٹے معبودوں سے خوب آگاہ ہے ۔ انھیں ان کی شرارت کا ایسا مزہ چکھائے گا کہ یہ یاد کریں گے انھیں ڈھیل دینے میں بھی اس کی مصلحت و حکمت ہے کیونکہ وہ حکیم مطلق ہے۔