سورة النمل - آیت 48
وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
ترجمہ جوناگڑھی - محمد جونا گڑھی
اس شہر میں نو سردار تھے جو زمین میں فساد پھیلاتے رہتے تھے اور اصلاح نہیں کرتے تھے۔
تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین
قومِ ثمود کے شہرمیں نوفسادی شخص تھے جن کی طبیعت میں اصلاح تھی ہی نہیں ان سب میں سرکردہ قدارتھا۔یعنی سب سے بڑابدبخت اور گناہ گار۔ یہی قدارہی تھاجس نے اللہ کی اونٹنی کی کونچیں کاٹ ڈالی تھیں اورباقی آٹھ سرغنے اسی قدارکے ممد ومعاون ساتھی تھے۔