سورة ھود - آیت 100
ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ
ترجمہ مکہ - مولانا جوناگڑھی صاحب
بستیوں کی یہ بعض خبریں جنہیں ہم تیرے سامنے بیان فرما رہے ہیں ان میں سے بعض تو موجود ہیں اور بعض (کی فصلیں) کٹ گئی ہیں (١)۔
تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین
نبیوں اور اُمتوں کے واقعات بیان فرما کر ارشاد باری ہوتا ہے کہ یہ ان بستیوں والوں کو واقعات میں جنھیں ہم تیرے سامنے بیان فرما رہے ہیں ان میں سے بعض تو اب بھی موجود ہیں جن کے نشانات و کھنڈر نشان عبرت ہیں۔ اور بعض بالکل ہی صفحہ ہستی سے مٹ چکی ہیں۔ ہم نے انھیں ظلم سے ہلاک نہیں کیا بلکہ انھوں نے خود ہی اپنے کفر و تہذیب سے اپنے اوپر اپنے ہاتھوں بلاکت مسلط کر لی۔ اور جن معبودان باطلہ کے انھیں سہارے تھے وہ ہر وقت ان کے کچھ کام نہ آ سکے بلکہ ان کی پوجا پاٹ نے ان کو اور غارت کر دیا اور دونوں جہاں کا وبال ان پر آ پڑا۔