سورة ھود - آیت 47

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

ترجمہ مکہ - مولانا جوناگڑھی صاحب

نوح نے کہا میرے پالنہار میں تیری ہی پناہ چاہتا ہوں اس بات سے کہ تجھ سے وہ مانگوں جس کا مجھے علم ہی نہ ہو اگر تو مجھے نہ بخشے گا اور تو مجھ پر رحم نہ فرمائے گا، تو میں خسارہ پانے والوں میں ہو جاؤنگا (١)۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

نوح علیہ السلام کی مغفرت کی درخواست: حضرت نوح علیہ السلام آخر ایک انسان تھے، بشری تقاضا سے مجبور ہر کر انھوں نے سوال کر دیا۔ مگر انبیاء کی تمام تر زندگی چونکہ اُمت کے لیے بطور نمونہ ہوتی ہے۔ اس لیے چھوٹی چھوٹی لغزشوں پر بھی اللہ تعالیٰ کی طرف سے گرفت ہوتی ہے اور اس نمونہ کو پاک صاف بنایا جاتا ہے اور یہی عصمت انبیا کا مفہوم ہے۔ چنانچہ نوح علیہ السلام کو جب اللہ کی تنبیہ پر اپنی اس لغزش کا احساس ہوا تو کانپ اٹھے اور فورا اللہ سے اس کی رحمت اور مغفرت کے طالب ہوئے۔