فَإِذَا انسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ۚ فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
پھر حرمت والے مہینوں (١) کے گزرتے ہی مشرکوں کو جہاں پاؤ قتل کرو (٢) انہیں گرفتار کرو (٣) ان کا محاصرہ کرو اور ان کی تاک میں ہر گھاٹی میں جا بیٹھو (٤) ہاں اگر وہ توبہ کرلیں اور نماز کے پابند ہوجائیں اور زکوٰۃ ادا کرنے لگیں تو تم ان کی راہیں چھوڑ دو (٥) یقیناً اللہ تعالیٰ بخشنے والا مہربان ہے۔
حرمت والے مہینوں سے مراد: ۱۰ ذی الحج ۹ ہجری سے لے کر ۱۰ربیع الثانی ۱۰ہجری تک چار ماہ کی مدت ہے، گویا اعلان کے بعد ان چار مہینوں میں مشرکین سے لڑنے اورا ن کے خلاف کسی اقدام کی اجازت نہیں تھی۔ جنگ نہ کرنے کی شرائط: عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ’’مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں اس وقت تک لوگوں سے جنگ کروں جب تک وہ لا الہ الا اللہ محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی گواہی نہ دیں، اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کریں پھر جب وہ ہر کام کریں تو انھوں نے اپنی جانیں اور اپنے مال مجھ سے محفوظ کر لیے سوائے اسلام کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ کے ذمہ ہے۔ (بخاری: ۲۵) یعنی ان مشرکوں کو صرف اسلام لانے کا اعلان یا توبہ کرنا ہی کافی نہیں، بلکہ یہ ثابت کرنے کے لیے نماز کا قیام اور زکوٰۃ کی ادائیگی بھی ضروری ہے۔ اور اگر کوئی مشرک ظاہری طور پر یہ تینوں شرائط پوری کردے، خواہ اسکی نیت میں فتور بدستور موجود ہو، تو اللہ اس سے دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی نمٹ لے گا ۔ آپ ان کے خلاف کوئی کار روائی نہیں کرو گے۔