سورة الزخرف - آیت 58

وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ

ترجمہ مکہ - مولانا جوناگڑھی صاحب

اور انہوں نے کہا کہ ہمارے معبود اچھے ہیں یا وہ؟ تجھ سے ان کا یہ کہنا محض جھگڑے کی غرض سے ہے، بلکہ یہ لوگ ہیں جھگڑالو (١)

تفسیر ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

(٥) گزشتہ آیات میں قرآن مجید نے جب یہ کہا کہ پہلے پیغمبروں کی تعلیمات پڑھ دیکھو کہ کیا کسی نے بھی یہ حکم دیا ہے کہ خدائے رحمن کے سوادوسرے معبود کی بندگی کی جائے؟ اس پر عبداللہ بن الزبعری نے کہا کہ حضرت عیسیٰ کی بندگی کیوں کی جاتی ہے؟ کیا ہمارے معبود عیسیٰ (علیہ السلام) سے کم درجہ کے ہیں؟ آیت ٥٧ سے اسی بے ہودگی کا جواب دیا جارہا ہے کہ یہ لوگ حضرت عیسیٰ کی مثال پر بڑا شور کررہے ہیں اور جدال کے طور پر اسے پیش کررہے ہیں حالانکہ وہ اللہ کابندہ تھا اللہ نے ان پر انعام کیا اور بنی اسرائیل کے لیے ایک نمونہ بنادیا اور انہیں وہ معجزات دیے تھے جوان سے پہلے کسی کو نہ دیے گئے تھے۔