سورة ھود - آیت 93
وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ ۖ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ
ترجمہ مکہ - مولانا جوناگڑھی صاحب
اے میری قوم کے لوگو! اب تم اپنی جگہ عمل کیئے جاؤ میں بھی عمل کر رہا ہوں، تمہیں عنقریب معلوم ہوجائے گا کہ کس کے پاس وہ عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کر دے اور کون ہے جو جھوٹا ہے تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ منتظر ہوں (١)۔
تفسیر ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
حضرت شعیب نے کہا اچھا تم اپنی راہ چلو، میں اپنی راہ چل رہا ہوں، اور نتیجہ کا انتظار کرو، چنانچہ نتیجہ ظاہر ہوگیا، اہل ایمان محفوظ رہے، سرکش ہلاک ہوگئے۔ حضرت موسیٰ کی دعوت اور اس کے نتائج کی طرف اشارہ اور استدلال کی موعظت کا اختتام۔