سورة الملك - آیت 3

الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ

ترجمہ جوناگڑھی - محمد جونا گڑھی

جس نے سات آسمان اوپر تلے بنائے۔ (تو اسے دیکھنے والے) اللہ رحمٰن کی پیدائش میں کوئی بے ضابطگی نہ دیکھے گا (١) دوبارہ (نظریں ڈال کر) دیکھ لے کیا کوئی شگاف بھی نظر آ رہا ہے (٢

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: سَبْعَ سَمَاوَاتٍ۔ کئی اجرام رفیع ۔یاد رہے سبع کا لفظ جس طرح ایک متعین عد دکے لئے آتا ہے اسی طرح کثرت کے لئے بھی اس کا استعمال ہوتا ہے۔ تَفَاوُتٍ۔ چوک ۔ نقص وعیب۔