سورة التغابن - آیت 12

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

ترجمہ جوناگڑھی - محمد جونا گڑھی

(لوگو) اللہ کا کہنا مانو اور رسول کا کہنا مانو۔ پس اگر تم اعراض کرو تو ہمارے رسول کے ذمے صرف صاف صاف پہنچا دینا ہے (١)۔

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

(ف 1) اسلام کے نزدیک اصل شئے اللہ اور اس کے رسول (ﷺ) کی محبت ہے ۔ اور اس کے بعد جتنے رشتے اور علائق ہیں ان کی حیثیت محض ثانوی ہے ۔ اس لئے وہ یہ نہیں چاہتا کہ جنسی جذبات یا پدرانہ تعلق خاطر خدمت اسلام کے سلسلہ میں حائل ہو ۔ اسلامی نقطہ نگاہ سے بیوی کے حقوق اور بچوں کے خیالات کی رعایت اسی وقت ضروری ہے جبکہ ان کے مقصود اعلاء کلمۃ اللہ کا فریضہ ادا کرناہو ۔ اور جب یہ پاؤں کی زنجیریں اور گردن کا طوق بن جائیں تو اس وقت ان کی حیثیت دشمنوں کی سی ہے جن سے تمہیں ہوشیار اور محتاط رہنا چاہیے ۔