سورة الزخرف - آیت 71
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ترجمہ جوناگڑھی - محمد جونا گڑھی
ان کے چاروں طرف سے سونے کی رکابیاں اور سونے کے گلاسوں کا دور چلایا جائے گا (١) ان کے جی جس چیز کی خواہش کریں اور جس سے ان کی آنکھیں لذت پائیں، سب وہاں ہوگا اور تم اس میں ہمیشہ رہو گے۔
تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی
حل لغات: صِحَافٍ۔ طبق ۔ بڑا پیالہ ۔ ملحقۃ مفرد ہے۔ أَكْوَابٍ۔ آنجورہ ۔ کوب کی جمع ہے۔ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ۔ اور آنکھیں مطف اندوز ہونگی ۔