سورة غافر - آیت 11

قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ

ترجمہ جوناگڑھی - محمد جونا گڑھی

وہ کہیں گے اے ہمارے پروردگار! تو نے ہمیں دو بار مارا اور دوہی بار جلایا (١) اب ہم اپنے گناہوں کے اقراری ہیں (٢) تو کیا اب کوئی راہ نکلنے کی بھی ہے (٣)

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ۔ دوبار مارنے کے یہ معنی ہیں کہ جب کتم عدم میں تھے جب بھی مردہ تھے پھر جب موت نے زندگی کے شیرازہ کو منتشر کردیا اس وقت بھی مردہ تھے ۔