سورة يس - آیت 53

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

ترجمہ جوناگڑھی - محمد جونا گڑھی

یہ نہیں ہے مگر ایک چیخ کہ یکایک سارے کے سارے ہمارے سامنے حاضر کردیئے جائیں گے۔

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات : فَإِذَا هُم۔ مفاجاۃ کے لئے ۔ یعنی غیر متوقع ۔ یکایک۔