سورة سبأ - آیت 16

فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

ترجمہ جوناگڑھی - محمد جونا گڑھی

لیکن انہوں نے روگردانی کی تو ہم نے ان پر زور کے سیلاب (کا پانی) بھیج دیا اور ہم ان کے ہرے بھرے باغوں کے بدلے دو (ایسے) باغ دیئے جو بدمزہ میووں والے اور (بکثرت) جھاؤ اور کچھ بیری کے درختوں والے تھے۔ (١)

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: سَيْلَ الْعَرِمِ۔ پرزور سیلاب اس قدر تیز رواں پانی جو مینڈتوڑ دے۔ خَمْطٍ۔ ہر چیز ترش اور تلخ أَثْلٍ۔ جھاؤ سدر ۔ بیڑی ۔