سورة الحشر - آیت 20

لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ

ترجمہ مکہ - مولانا جوناگڑھی صاحب

اہل نار اور اہل جنت (باہم) برابر نہیں (١) جو اہل جنت میں ہیں وہی کامیاب ہیں (جو اہل نار ہیں وہ ناکام) ہیں (٢)۔

تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری

یہی اصحاب النار یعنی جہنمی ہیں اور جن لوگوں کو بوجہ ایمان اور اسلام کے یہ لوگ ذلیل اور حقیر جانتے ہیں حالانکہ وہ پرہیزگار تقویٰ شعار ہیں وہ اصحاب الجنہ یعنی نجات یافتہ جنتی ہیں پس سنو ! جہنمی اور جتنی اللہ کے نزدیک برابر نہیں برابر کیسے ہوسکتے ہیں جبکہ قانون یہ ہے کہ جنتی لوگ ہی کامیاب بڑی عزت سے پاس ہیں