سورة القمر - آیت 7

خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

ترجمہ جوناگڑھی - محمد جونا گڑھی

یہ جھکی آنکھوں قبروں سے اس طرح نکل کھڑے ہونگے کہ گویا وہ پھیلا ہوا ٹڈی دل ہے (١)۔

تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری

یہ لوگ اس روز ایسے ہو نگے کہ ان کی آنکھیں شرمندہ اور ذلیل آدمی کی طرح جھکی ہونگی اس کثرت سے قبروں سے نکلیں گے گویا وہ پھیلی ہوئی ٹڈیاں ہونگی