سورة الصافات - آیت 49

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ

ترجمہ جوناگڑھی - محمد جونا گڑھی

ایسی جیسے چھپائے ہوئے انڈے (١)

تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری

جو حسن اور دل فریبی میں ایسی ہوں گی گویا وہ شتر مرغ کے انڈے پردے میں مستور ہیں پردے کی وجہ سے ان کی خوبصورتی یعنی سرخی آمیز سفیدی پر غبار وغیرہ کا بالکل اثر نہیں پہنچ سکتا۔